给外语视频配字幕这事，来来回回上传下载是真折腾。

尹飞

给外语视频配字幕这事，来来回回上传下载是真折腾。

发现个免费本地桌面工具：WhisperSubTranslate。视频往里一拖，音频自动转出 SRT 字幕，再一键翻成多国语言。

语音识别全程离线跑，不上传。Windows 解压即用。常做外语视频中文字幕、或者要把内容搞成多语言版本的，这玩意儿能省掉不少找翻译工具、反复传文件的功夫。

🔗：https://github.com/Blue-B/WhisperSubTranslate